2012/03/22

YunJae - 9095 igual a "oso bobo"



Recordando esto : YunJae 9095

Esta tradu es un poco antigua,pero por si alguien lo la había visto :)


Como sabemos”9095” es una canción Japonesa compuesta  por Kim JaeJoong de TVXQ. Fue la séptima canción  para el cuarto álbum japonés de TVXQ   ”The Secret Code”.


Desde el lanzamiento de esta misteriosa canción han habido muchas explicaciones acerca de “9095”.Por supuesto que la explicación que voy a compartir con todos ustedes no esta confirmada por KimJaeJoong ni por alguno de los miembros de TVXQ, no obstante, siendo razonable e interesante vale la pena que lo lean por lo menos una vez.


Déjenme darles un precedente para ayudarlos a que entiendan a fondo la explicación de “9095”.


Primero que nada en el lenguaje Japonés, los Japoneses tienen el hábito de hacer un juego de palabras dentro del cual se coloca un secuencia de números  donde ellos pueden conectar  las primeras silabas juntas  basándose en la pronunciación del numero con la letra en Hiragana.


El lenguaje japonés tiene  variantes fonéticas, por favor observen este ejemplo:

Tenemos una secuencia de números: 7053

El número 7 se pronuncia como “hachi” o como “nana”


El numero  0 se pronuncia como “zero”, “rei”, “o” o  “maru”


El numero 5  se pronuncia como  “go”  lo cual posiblemente varia como ”ko”, “kon”, “gon”


El numero  3  se pronuncia como “san”


Así  tenemos “na-o-ko-san”” lo que significa “Sra. Naoko”


Tú puedes  encontrar esto y saber más sobre este fenómeno al respecto  en el episodio  1 de “El secreto de Naoko” escrito por Higashino Heigo.  (La palabra Cassiopeia también aparece en esta obra.)


Ahora voy a analizar  el código “9095”


El numero 9 se pronuncia como “ku” o ”kyu”


El numero  0 se pronuncia como “zero”, “rei”, “o” o  “maru”


El numero  5 como se menciona anteriormente es pronunciado como  “go”  lo cual posiblemente varia como”ko”, “kon”, “gon”


Después de conectar todo  de acuerdo a la regla antes mencionada, tenemos:

90 Se pronuncia como “Kuma”  lo cual significa “Oso” en Japonés


95 Es pronunciado como “Kugo” lo cual puede variar como “Gugon”. “Gugon” significa “bobo” o “tonto” en Japonés.


Así que como resultado tenemos que, 9095   significa “oso tonto” u  “oso bobo” en Japonés. ¿Recuerdan  que  Kim JaeJoong  había dicho que “9095” era la llave que abría su corazón?


YunJae es REAL  ^o^


Compartido por: Sushi@YunJaeLandVN + traducido por  Wiki Jung@Facebook + staralrose traducción al castellano


Reacciones:

3 comentarios:

  1. HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

    OMG

    Onde tem o que o Jae disse de "9095 e a chave que abria seu coração"?

    ResponderEliminar
  2. queeeeeeeeeeeeeeeeeeee lindoooooooooooooooo

    es amorrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
OT5 desde 2007