2012/04/03

12/03/23 - HKAMF Fan Account Jung Yunho, el lider de las YunJae shippers!

Esta es una versión mas amplia de lo sucedido en el HKAMF, puede que haya cometido algunos errores ortográficos, ya que lo he traducido de manera apresurada y no me ha dado tiempo de revisarlo. Una disculpa por ello :x
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HKAMF Fan Account - Jung Yunho, el lider de las YunJae shippers!

(Escrito por un miembro del staff de YJLove bar)

Para ser honesta seguía estando muy ansiosa hasta el momento en el que me dirigía hacia el evento por que no pude vender los boletos malos que tenia. Me salte las clases por la tarde cuando las inspecciones de clase se estaban llevando a cabo, llegué a Hong Kong y me di cuenta de que mi cámara no tenía batería y no podría tomar fotos de mi oppa TOT. Mi letrero luminoso de igual manera no tenia batería entonces tuve que andar por el centro de exhibiciones como por 10 minutos o algo así y termine teniendo que comprar unas baterías aumentadas de precio. Estaba al borde de las lágrimas después de que todo esto pasara. De cualquier manera me di cuenta después de que esto iba a construir lo que iba a pasar a continuación.

Tenía mucha mercancía de apoyo por parte de las fans conmigo cuando llegue al Golden Bauhinia Square, las fans también me enviaron tres letreros luminosos extra y algunos globos. Un montón de chicas vinieron hacia mi para tomarse fotos conmigo cuando saque los letreros, también nos tomamos algunas fotos en grupo (omitido).Es una lastima que el fan boy haya llegado tarde así que no pudimos tomarnos ninguna foto juntos. Realmente sentí que los tres letreros no eran suficientes TOT muchas personas me preguntaron si podían tener uno pero las chicas que estaban conmigo estaban más cerca de la parte frontal al igual que yo así que no se los podía dar a otras personas ╮(╯_╰)╭

Un montón de cosas pasaron antes de que llegáramos al lugar, llegamos ahí minutos antes de que el show comenzara y fue entonces cuando las suerte empezó a hacerse presente! Estábamos en la sección azul, hacia la izquierda, con una vista relativamente clara del escenario. Después de un rato cuando las personas que estaban cerca de la parte central se fueron, de manera silenciosa nos las arreglamos para acercarnos más al escenario. Los asientos en el Asian Music Festival estaban extremadamente cerca del escenario TOT A pesar de que estaba como 10 filas hacia atrás, me sentí de la misma manera que cuando estuve en primera fila en uno de los conciertos en Beijing.

El MC presento a los cantantes y divago por un rato, yo solo conocía a Leo Ku y a Michael Wong así que no puse mucha atención. Cuando ellos mencionaron a un artista de Hong Kong llamado Ken Hung, muchas de sus fans corrieron hacia el frente del área azul, que era básicamente lo mismo que la ultima fila de la zona VIP, podías tener una buena vista del escenario desde ahí, una vez hecho esto , los fans se retiraron hacia sus propios asientos.

Una vez que todos lo artistas habían sido presentados solo quedaba TVXQ, pensé en lo que habían hecho los fans de Ken Hung y decidí hacer lo mismo con las chicas que estaban junto a mi, corriendo hacia le mismo punto. Resulto que yo no era la única persona con esa idea así que un montón de personas también lo hicieron. Corrí un poco más rápido que las demás personas y me las arregle para permanecer en un lugar por en medio y sostener los letreros YunJae con las chicas. La suerte estaba de nuestro lado!

Honestamente yo estaba muy cerca, YunHo y ChangMin podían verme cuando ellos levantaban la vista. Ellos estaban justo en el centro del escenario y YunHo sonrió en cuanto vio mi letrero TOT En verdad! Lo juro por la vida de mi familia! Entonces golpeo levemente a ChangMin con el hombro y asintió con la cabeza hacia mi dirección. CahngMin también miro y entonces comenzaron a murmurar entre si. YunHo sonrió otra vez y me miro directo a los ojos omggg es la verdad ok, lo vi yo misma y esa fue la expresión que se mostraba en la pantalla frontal también! Los letreros luminosos son como objetos sagrados literalmente! Jung YunHo, la gente que dice que tu odias a l@s shippers se engañan a si mismos! De ninguna forma, jamás creería que la mirada que me dirigiste fuera una llena de resentimiento u odio! Tu estabas tan inmerso en ese letrero luminoso también!

Inclusive después de regresar a mi asiento, no podía creer lo que acababa de pasar en los pocos minutos que habían trascurrido, estando tan cerca de Jung YunHo y Shim ChangMin, teniendo a YunHo mirando hacia mi letrero durante tanto tiempo. Las dos de nosotras permanecimos sosteniendo nuestros letreros hacia arriba y el estaba viéndolos todo el tiempo. Estaba temblando cuando nuestras miradas se encontraron, fue aterrorizante, una experiencia que trae lagrimas a mis ojos cada vez que lo recuerdo.

Después de que TVXQ había sido presentado, todos los artistas dejaron el escenario y el primero en actuar fue Leo Ku, canto dos canciones y el equipo de sonido se arruino después de que el había terminado! Entonces tuvimos suerte de nuevo ¬_¬ ya que tenían que reparar los amplificadores, el camarógrafo enfoco hacia los letreros de las fans, ellos enfocaron la cámara hacia todos los grupos de fans de los cantantes uno por uno. Y debo decir que la mayoría de los fans en la audiencia eran Cassiopeia, así que cuando la pantalla mostraba los letreros de fans de otros artistas, los gritos no eran tan fuertes, pero cuando ellos enfocaron los nuestros, el primero al que le hicieron un acercamiento fue el mío!!! Tres brillantes letreros YunJae llenaban toda la pantalla frontal! Tenia que estar en cámara con mi uniforme escolar por el amor de dios! Todos los que estaban en el recinto gritaban! Tal vez fue por que los gritos eran tan fuertes… que el camarógrafo se seguía moviendo de derecha a izquierda mientras seguía enfocado en mí y entonces se detuvo para hacerme un acercamiento aun mayor. Me sentía casi tan avergonzada – Después de que ellos se dirigieran hacia otras cuantas insignias de otros sitios de fans y mantas regresaron hacia nosotras otra vez, tres letreros YunJae llenaban toda la pantalla una vez mas! La cámara enfocaba nuestros letreros y todo el mundo comenzó a gritar de nuevo. Tal vez ellos estaban pasando mensajes comerciales en J2 (la estación de TV que estaba transmitiendo el show) en ese momento.

Cuando nos estábamos retirando, bastantes fans se dirigieron hacia mí y me preguntaron si mi letrero era el que había sido mostrado en la pantalla y también me preguntaron si le podían tomar fotografías. Ellas me dijeron que cada vez que la cámara se detenía sobre nuestros letreros las personas que estaban sentadas en la parte de atrás se volvían locas. Yo estaba en la parte delantera y podía oír lo fuerte que era, nunca me imagine que hubiese sido así de dramático --.Me emocione tanto que olvide decirle a mi amiga que tomara una foto de ello pero fui a weibo y vi que algunas fans habían posteado algunas capturas. Todos esos gritos eran en verdad abrumadores, inclusive dos miembros del staff de EEG (Compañía de Entretenimiento con sede en Hong Kong) que estaban atrás de mi comentaron “Esos dos caracteres no representan a ’Dong Bang’ y tampoco significan ‘ShinKi’ ¿Por qué están las fans tan sobre-excitadas?”

(Omitido)

Saltándonos la parte sobre los otros artistas y concerniéndonos a los oppas. Wong Cho Lam (el MC) nos engaño a la mitad ¬_¬ El menciono sobre un grupo Coreano que no se había presentado todavía y todos corrimos hacia la parte frontal. Y una vez mas yo estaba en el centro de la primera fila pero entonces el dijo que se trataba de un grupo femenino. ¿Que? Se iban a presentar grupos femeninos? No lo sabia TOT yo solo conozco varones! Ok? Entonces observamos la presentación de BEG y regresamos a nuestros lugares. Sosteniendo nuestras linternas rojas para BEG fue una bizarra experiencia, casi sentí como si el océano rojo fuera para BEG ¬_¬

El ultimo participante (El show se llevo a cabo a manera de concurso pero también había invitados y TVXQ fue uno de ellos) fue Anthony Neely. Cuando el llego al escenario para cantar, realmente esperábamos que los chicos fueran los siguientes así que las chicas y yo nos agachamos y nos dirigimos hacia el frente. Les puedo decir que nuestros sitios no eran los mejores así que las lleve conmigo hacia la primera fila pero llegamos un segundo tarde y ya había ahí un grupo de personas reunidas en el frente TOT

Pero por supuesto, habíamos tenido un sinfín de buena suerte ╮(╯_╰)╭ la siguiente en cantar fue JIng Chang, no tengo ningún afecto en particular hacia ella así que simplemente observe calmadamente. Cuando termino su presentación, finalmente era el turno de TVXQ. El camarógrafo estaba realmente cooperador, incluso después de que me había movido, el se las arreglo para encontrarme a mi y a mi letrero otra vez, yendo de derecha a izquierda mientras hacia un acercamiento. Wong Cho Lam (El MC) decidió seguir jugando con nosotros un poco mas, preguntándonos si sabíamos quien era el siguiente, todos comenzaron a gritar Dong Bang Shin Ki en cantonés y entonces el dijo “¿Que? ¿Dong Fong But Bai?” (Pronunciación cantonesa de Dong Bang Bul Pae, el nombre que originalmente iba a tener DBSK) Nosotros entonces dijimos ‘Dong Bang Shin Ki’ en cantonés otra vez y Zhu Dan (El otro MC) dijo ‘Yo no entiendo Cantonés’ así que nosotros repetimos Dong Bang Shin Ki en Mandarín. El estar coreando no era lo único que estaba pasando, durante todo el tiempo que esto estaba sucediendo, otras tantas cosas estaban pasando. Estábamos atrapadas en el área que estaba justo detrás de la zona VIP, pero debido a que el show estaba cercano a terminar muchas personas en la parte trasera de la zona VIP se habían retirado, así que sigilosamente nos estábamos desplazando hacia los asientos delanteros, poco a poco, originalmente yo pensaba que esto era lo suficientemente aterrador ...

Cuando TVXQ estaba en el escenario, ellos simplemente subieron y permanecieron en sus sitios! Yo estaba en la segunda fila, quería llorar! Y fue entonces que la suerte decidió hacerse presente de nuevo, vi un espacio y por ello salte por encima y así llegue al área VIP – Las fans que estaban en frente vieron mi letrero y me ayudaron a hacerme paso y pude estar en los lugares cercanos al frente. Termine en la sexta fila de la zona VIP. En el lado opuesto del recinto, lo mismo le ocurrió a mi amiga quien también tenia un letrero luminoso de YJ orz.

El apoyo de las fans para Before U Go no fue realmente tan grandioso por que todos esperaban que ellos preformaran Maximum y probablemente no aprendieron los coros correctos para BUG. Seguíamos gritando, gritando y gritando… supongo que los chicos estaban un poco decepcionados. Pero… oh mi dios! Jung YunHo ¿Por qué sigues viendo mi letrero? ¡Dios mio! Deja de mirarme es vergonzoso T____T ¿Pensaron que iba a llorar? Bueno, de hecho termine llorando…. En el fondo yo estaba pensando en como la mirada de Jung YunHo nunca abandono mi letrero YunJae durante toda la noche!

El apoyo de los fans en Keep Your Head Down fue maravilloso, básicamente todo fue absolutamente increíble. En verdad! (づ ̄3 ̄)づ Como decir esto … oppa me estaba viendo incluso cuando el estaba cantando, en ese momento sentí como si realmente pudiera morir sin lamentarlo TOT

2 canciones después, los chicos apresuraron su camino hacia el backstage, pero se detuvieron y hablaron un poco aunque no estaban preparados Cho Lam (MC) dijo ‘Las fans en Hong Kong no has visto a TVXQ en tres años’ En la parte inferior se quejaron un poco y entonces el añadió ‘Bueno, de hecho han sido 6 años’… mas lamentos… Pero Cho Lam sabía lo que estaba haciendo entonces el dijo ‘Esta bien, no voy a decir nada mas, veamos que es lo que ellos tienen que decirles a ustedes chicos’ YunHo dudo un poco y entonces vino la misma línea que el ha estado usando durante el ultimo siglo ‘Realmente estamos muy felices, están ustedes felices?’ Cariño, claramente te recuerdo diciendo ‘Están ustedes felices? Realmente estamos muy felices’ tres años atrás en Beijing. Piensas que creeríamos que su Chino ha mejorado solo por que cambio el orden de las oraciones? No seas ingenuo! Zhu Dan comento ‘Ah, eso fue en Chino’ y entonces Cho Lam les pidió que dijeran unas pocas palabras mas. ChangMin parecía aturdido por un momento y se señalo a sí mismo pero permaneció en silencio. Jung YunHo abrió su boca y dijo algo mas que no entendí ╮(╯_╰)╭ y entonces ChangMin se fue sin decir una palabra.

Mientras ellos estaban hablando, había algunos fans de ChangMin levantando unas enormes toallas al frente y ChangMin mantenía su mirada en ellos. ChangMin es muy guapo TOT Tengo que decir que el no parecía estar de muy humor ese día, el parecía un tanto deprimido, sin embargo el mantenía esa aura usual de príncipe. Fue difícil de notar. El estaba viendo en la misma dirección todo el tiempo y cuando el se volteo para ver a la pantalla, el parecía distraído. Jung YunHo no me miro en absoluto así que yo estaba un poco triste. Yo estaba en el lado izquierdo pero el permaneció saludando a al gente del lado derecho y simplemente seguía mirando en esa dirección… entonces me tope con una de las otras chicas que tenían un letrero y que estaba en ese otro lado del recinto y basándome en lo que ella me dijo, el probablemente la estaba mirando a ella…

Después de la sección del MC, todos nosotros estábamos amontonados en la zona VIP. Estaba a punto de irme cuando una fan de Hong Kong me detuvo y me dejo moverme al frente del área VIP con ella. Y fue entonces cuando yo finalmente me encontraba realmente en la parte delantera, en serio, apenas a escasos 10 metros del escenario. Les entregaron los premios a los participantes. Ali gano y TVXQ fue hacia ella para otorgarle su premio. Jung YunHo es un caballero!

Como Ali se estaba preparando para cantar, los cantantes formaron una línea y los chichos permanecieron al extremo del lado derecho. Yo estaba en el centro de la parte frontal pero hacia el lado derecho. Levante mi letrero de todas maneras y YunHo no lo vio al principio. Yo estaba tan cerca del frente así que el tenia que agacharse un tanto para verme. Eventualmente me las arregle para atrapar su mirada y el asintió hacia mi ¬_¬ Dios! A que le estas asintiendo? Te das cuenta de que me estas volviendo loca? La manera en la que estas actuando, me haces pensar que tu eres el jefe de l@s YunJae shippers ! Y como si asentir hacia mi no fuera suficiente, el levanto su mano y levanto el pulgar en mi dirección. Estas tratando de matarme! Y si tú piensas que YunHo estaba levantando el pulgar a cierto grupo de fans entonces no voy a discutir contigo, yo solo te estoy diciendo lo que creo que paso ╮(╯_╰)╭ De cualquier manera , los ojos de Jung YunHo se encontraron con los míos otra vez y yo morí de timidez.

Minnie continúo mirando hacia la izquierda con una expresión distraída y se acomodaba el cabello de vez en cuando. Era muy triste de observar yo quería morir entonces levante mi letrero YunJae y grite fuertemente '¡ChangMin ah! ChangMin ah!' Si lo se… yo no tenia ninguna otra cosa en mis manos para sostener. Las chicas a mi lado, todas comenzaron a gritar su nombre junto conmigo y ya que nosotras estábamos tan cerca, el probablemente nos escucho por que el finalmente pareció salir de su trance, nos observo y luego nos sonrió. Cuando Ali estaba cantando, ella bloqueó a YunHo de nuestra línea de visión así que no lo podía ver. Me moví un poco hacia la derecha y finalmente fui capaz de observarlo. Perdí el control por un momento y grite ’YunHo yah!’ sosteniendo mi letrero. Todo estaba un tanto tranquilo por que solo Ali estaba cantando, me sentí mal. El estaba cantando junto con Ali todo el tiempo, moviendo su cabeza con el ritmo mientras cantaba, fue tan adorable! Después de eso el sonrió y me miro, y entonces el le dio un golpecito con el hombro a ChangMin otra vez. De hecho fue un sentimiento increíble cuando me di cuenta de que el había notado mi letrero, el sonrió y asintió hacia mi cuando el levanto la mirada. Era como un jefe monitoreando el rendimiento de sus trabajadores. El realmente es el jefe de l@s YunJae shippers ==

Después cuando ellos estaban brindando, Cho Lam permanecía junto a los chicos. En serio Cho Lam, ¿No te sientes presionado? Con esa enorme diferencia entre tu altura y la suya, ¿No te hace querer llorar? YunHo estuvo realmente animado este día, el saludaba y sonreía y levanto los pulgares hacia los fans en cada sección, todos estábamos perdidos. El AMF termino de esa manera y yo sigo en un trance a causa de toda la experiencia de ‘Jung YunHo viendo a mi letrero, Jung YunHo viendo hacia mi letrero y después cruzando miradas conmigo’ así como el sentimiento de ‘ChangMin es tan guapo y el hace que mi corazón duela’.

Básicamente me siento como si hubiera estado subida el la novena nube todo el día. La sonrisa de Jung YunHo es asombrosa de observar y el se ve tan lindo haciendo puchero. Su mirada es tan gentil TOT Me hace sentir como si fuera a morir en sus manos… YunHo realmente presto especial atención a los letreros de YJLove Bar, estos son sagrados! Haya sido yo o la otra chica, nos sentimos extremadamente realizadas hoy por que la atención que YunHo nos dio fue mas de lo que esperábamos. Al principio yo había pensado que habría sido lindo que el nos brindara algún vistazo pero no pensé que seriamos tan afortunadas y encontraríamos un lugar tan bueno.

En serio nunca había estado así de cerca de YunHo antes, no soy una fan muy agresiva, simplemente soy una fan normal, una estudiante TOT Toda la interacción durante el show completo… las lagrimas aparecen entonces se detienen entonces amenazan con derramarse de nuevo y yo las contengo.

Cuando ellos se estaban retirando, yo los espere en el estacionamiento con el letrero en la mano, atrayendo a una gran cantidad de curiosos y gente que tomaba fotos. Las cortinas en el auto de los chicos estaban cubriendo los cristales así que no logre verlos, fue una verdadera lastima TOT Pero me sentí completa. Mi dios! jamás me digan que Jung YunHo odia a las shippers o que Kim JaeJoong odia a las shippers nunca jamás. YunHo es mi jefe y el me ha señalado la dirección correcta, ok?

No molesten cobre como los YunJae shippers son delirantes o lo que sea, esto es lo que paso realmente. El estaba viendo mi letrero luminoso… Preferirías que te dijera que el estaba mirando a la chica que estaba a lado mío y que sostenía un letrero de Ken Hung? El asintió hacia mí… Preferirías que dijera que el le estaba asintiendo a Ali? Y si, el me estaba sonriendo a mi, no puedo mentir y decir que el le estaba sonriendo a Wong Cho Lam ¿Puedo? ╮(╯_╰)╭ No comenten o dirijan su odio hacia mi si no eres un YunJae shipper. No puedo tratar contigo en estos momentos. He sido convertida en una chica de buen corazón, y gentil adolescente por mi jefe Jung.

No re-postear o traducir sin permiso.
Fuente YJ Love Bar
Traducción al Inglés _dorfy@Twitter
staralrose traducción al castellano (con permiso del autor)


Reacciones:

11 comentarios:

  1. esto es muy interesante. es bueno saber eso yo le creo confio en ello y de paso ronpe los rumores
    de que ellos odian alas yunjae shipper , solo espero verlos juntos a los 5 en especial verlos felices al yunjae forever .
    gracias por conpartir estos testimonios con nosotras staralrose n _ n

    ResponderEliminar
  2. OMG!! yo siempre soy de las personas que aveces no creen si no hay pruebas de las cosas, pero enserio esto lo crei y mas porque hay pruebas... no se si puedo poner esto aqui,(una disculpa) pero al ver el video y ver que coincide con todo lo aqui descrito me quedo asi O_O...
    http://www.youtube.com/watch?v=edOaDC5q0QU&feature=related otra vez, gracias chica bella por traducir (fue bastantito :P) y sobre todo por compartir, un abrazo y que viva el amor!! YJ <3

    ResponderEliminar
  3. Sip, ellos adoran el apoyo de sus fans. A pesar de que mucha gente opinen lo contrario :)

    <333

    @larisa

    ResponderEliminar
  4. Si tienes toda la la razón <333 fue grandioso!

    Y no te preocupes, no me molestan que pongan links aquí :)

    De hecho aquí lo pongo directo (ya que mi blog no señala el texto otras personas no podrán copiar el link)
    120323 - 香港亞洲流行音樂節 - 東方神起 - 講話及完場部份

    Si xDDD fue mucho, hace mucho que no traducía algo así de amplio LOL

    Gracias a ti por visitar mi blog ;)
    @Diianita

    ResponderEliminar
  5. wooooooooo me encanta todo lo que haces amo el yunaje ♥♥♥♥♥

    ResponderEliminar
  6. Hermoso fanaccount *o* simplemente hermoso!!!
    ¿quién se atreve a decir que el YunJae odia a las shippers?? o sea se lo inventaron no? Jung Yunho y Kim Jaejoong aman este tipo de sucesos~~ (lo más reciente fue en el FM de JJ en Nanjing)

    Gracias por la traducción :D

    ResponderEliminar
  7. GRACIASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS.......... este blog me encanta...Info YunJae a mil..............mil gracias por tomarte el tiempo de traducir y compartir.
    pobre Yunho yo creo q al ver los letreros se pone asi melancólico porq extraña a su Boo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti nena, yo hago todo esto porqué disfruto hacerlo (ademas de que adoro a YJ), me alegra saber que te gustan mis traducciones, hago lo mejor que puedo :3

      Eliminar
  8. siiiiiii mis nenes no odian a las shippers y creo que les tienen mucho cariño...y cuando venga a mexico ya lo planee bien y pensamos llevar una manta del yj para que lo vean diooooosss gracias por alegrar con esto mi corazon de YJ shipper >3<

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
OT5 desde 2007