2012/07/11

12/07/11 - [2012 Time Slip Dr Jin fan support]

Crédito perteneciente a  yoonjaelovebar
________________________________________________

[2012 Time Slip Dr Jin fan support]


*Favor de no traducir esto sin permiso, tampoco tomar ningún fragmento para publicarlo en otros fanbases o websites. Yo obtuve el permiso por parte de yoonjaelovebar para poder traducirlo al Inglés. Gracias!*

 El apoyo por parte de las fans para Time Slip Dr Jin (El nuevo drama de JaeJoong) ha terminado. Reunimos muchas bendiciones y buenos deseos por parte de numerosas fans de todo el mundo y con ello hicimos un photobook.


  (Omitido, esta parte contiene agradecimientos a las personas que ayudaron a yoonjaelovebar n_n)

De acuerdo a nuestros planes, nuestro principal objetivo  era entregarle los  obsequios a JaeJoong así como ayudar con la comida tanto como pudiéramos. Los regalos que le daríamos a JaeJoong incluían los obsequios comprados por yoonjaelovebar, un photobook de  yoonjaelovebar para celebrar nuestro 7° aniversario (el cual incluía el apoyo de las fans de 32 países) así como un CD el cual contenía las canciones   "Deviation" y "Still Loving You". Traducimos la letra al Coreano  para entendimiento de JaeJoong. ^^

En el segundo día arribamos a Corea, nos apresuramos a llegar al sitio en donde JaeJoong filma su drama, pero  la persona a la que deseábamos ver no era JaeJoong, sino su manager, y de esa manera pedirle permiso para poder entregarle  los obsequios etc. Mientras nos presentábamos, el manager nos pregunto, “¿De que fansite provienen todas ustedes? “Así que nosotras contestamos, “Somos parte de yoonjae …”  y el manager continuo,  "oh yoonjaelovebar!"  Estábamos algo sorprendidas,  durante ese intervalo el manager continuo, “ustedes chicas también conocen… la relación de YunJae…” (El no continuo con su oración), el manager nos regalo una sonrisa de la cual no pudimos entender el significado. El dijo, “su fansite es un poco desconcertante…”  

Entonces mencionamos que queríamos entregar los regalos a JaeJoong. No mencionamos que queríamos ayudar durante el evento de apoyo por parte de las fans  y de esa manera probar la reacción del manager. El manager  dijo que podíamos enviar los presentes personalmente, el los colocaría en el automóvil. Así que, la primera misión estaba completa! ^^  

Después de una semana, ya que la agenda de JaeJoong estaba muy apretada  solo podíamos esperar por el tiempo en el cual el filma  "Jackal Comes".  En esta ocasión llevamos todos nuestros obsequios. En ese momento ahí solo estaban algunas noonas que eran coordinadoras y JaeJoong ya había entrado al set de filmación. Después de un rato, un nuevo asistente salió. (Omitido, esta parte habla sobre la forma en la cual se comunicarían etc.)  

En tanto hablamos con el asistente, JaeJoong salió. El miro el montón de regalos y nos observo a todas nosotras. Ya que su agenda era tan complicada, el se fue justo después de eso. Por lo tanto rápidamente colocamos todos los obsequios en el auto. Todos los obsequios excepto el photobook, del 7° aniversario de yoonjaelovebar, porque queríamos entregárselo a JaeJoong personalmente. Todos los presentes tenían pegado un sticker con el logo de nuestro  fansite! ^^

Yoyo (un miembro del staff de yoonjaelovebar) estaba ahí esperando. Ella sería quien le entregaría  el CD y el photobook a JaeJoong ya que ella es la más tranquila de entre todas nosotras.

Fanaccount de Yoyo:

La distancia entre la puerta y  yo era a solo un paso de longitud. En ese preciso instante, JaeJoong salió  y mantuvimos contacto visual por algunos segundos. El avanzo lentamente pero no me miro. Así que para complacerlo en un tono muy bajo dije,  "Jae~~joong~~sshi" el lentamente camino hacia mi y dijo "songme" (regalo en Coreano). Rápidamente le entregue el regalo  y el utilizo sus dos manos para recibirlo. ^^ El murmuro algo que no logre escuchar, lo mas probable fue que el dijera “gracias”. Antes de irse, el se inclino un poco hacia mi.

Repentinamente,  no se de donde obtuve el coraje, yo grite  "YOONJAELOVEBAR" y adivinen que! El se detuvo, se dio la vuelta y me sonrió AMPLIAMENTE!  Su actitud dio un giro de 180 grados de diferencia  en comparación a hace unos minutos. El rápidamente me dirigió otra reverencia y se retiro. La posición en la que el estaba sentado en su auto era justo en su  lado derecho junto a donde estaban los obsequios.

 Fanaccount por parte de otros 3 testigos:

Nos dimos vuelta cuando oímos el grito de “YOONJAELOVEBAR”. La sonrisa de JaeJoong era tan linda! (Omitido).

(Algunas otras partes omitidas) 

Aunque para C-JeS, nuestro fansite  en un poco desconcertante para ellos, pero aun así seguiremos trabajando duro para ayudar a JaeJoong en el futuro. Obtuvimos el autógrafo de JaeJoong como un regalo por nuestro 7° aniversario! ^^  Pero debido a algunos motivos, no podemos revelarlo, estoy segura de que la mayoría de ustedes saben por qué  no podemos. Las partes que si pueden ser reveladas estarán en el photobook que yoonjaelovebar producirá pronto!

El proceso completo no fue  registrado en su totalidad, hay partes que no se les pueden revelar a todos. Por favor entiendan! (reverencia). Pero por las reacciones de JaeJoong, podemos decir que pudimos sentir su amor por nosotras.

(omitido – la parte donde expresaban sus pensamientos)

 Por favor continúen apoyando a JaeJoong y a su nuevo drama! 

(Créditos: @yoonjaelovebar)
Fuente: http://tieba.baidu.com/p/1717166834?pn=2
Traducción al Inglés: @yunjaery
Traducción al castellano - staralrose con permiso de yunjaery


.


Reacciones:

4 comentarios:

  1. yo no entiendo porq no puede enseñar el autógrafo??
    acaso es porq ai personas q no les gusta este tipo de relación o porq???o.0
    y gracias por subirlo ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguramente JaeJoong escribió algo demasiado personal ^^

      Eliminar
  2. kyaaa puedo realmente imaginarme esa enorme sonrisa en el rostro de JJ *o* cada vez q es algo relacionado al YJ tanto YH como JJ expresan de tal manera lo q sienten que....ahhhh *o*

    ResponderEliminar
  3. waaa.. que curiosidad!!! xDDD en esos momentos quisiera ser parte del staff de los foros YJ mas importantes! hahahahhaha!!! pero eso demuestra la protección que les dan al YJ! y eso me gusta mucho! aunque me mate de curiosidad, la protección de ellos es mucho mas importante.. estoy segura que tanto Jaejoong como Yunho confian siempre mas en este tipo de Fans y sus fanbases! >o< !!! // amor mucho amor para todas ellas que piensan asi! <33333

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
OT5 desde 2007