2012/02/26

Sobre la nueva canción de JaeJoong (No gain)

(Todavía no sabemos si esto es totalmente verdad o no así que tómenlo con calma vale?)

Letra de la nueva canción de JaeJoong:

“Oh baby even if I think of someone else, I definitely can’t forget you. Baby you know I can’t forget. Even if I call drunk, saying I love you, all you have to do is listen.”

"Oh nena inclusive si pienso en alguien mas, definitivamente no puedo olvidarte. Nena tu sabes que no puedo olvidar. Incluso si te llamo ebrio, diciendo que te amo, todo lo que tu tienes que hacer es escuchar. (obviamente tiene mas sentido en Inglés :x )


Baby You know = BABE U KNOW = BABE YUNHO ???

JaeJoong dijo que el posible nombre para la canción seria RED

–> OMG, RED y UKNOW T^T

NOTA: Baby You know es parte de la letra original, no de la traducción el resto fue traducido del coreano el Inglés.

Créditos: Compartido por YunJaeDB5K + compratido por boboyunjae + staralrose traducción al castellano


Tal vez es demasiado pero sobre esta parte "Incluso si te llamo ebrio, diciendo que te amo"

Recuerdan este video?
 
 
MC: ¿Que hay sobre ti YunHo? ¿Como fue tu primer beso?

YH: En vez de eso hablare del beso mas memorable.

YH: Mi novia estaba ebria

CM: Realmente intoxicada

YH : Ella había bebido mucho alcohol.

CM : Si otras personas lo hacen es un crimen pero...

YH: Ella estaba en la calle, y desde la calle ella me llamo repentinamente "Estoy ebria así que ven por mi" entonces ella colgó.

MC: ¿Tu novia?

YH: Si

YH: Entonces cuando llegue, ella  repentinamente dijo " Besame justo aquí"
xDDD
Aquí mas explicado, y disculpen que no lo traduzca todo solo quería hacer referencia a la canción.
 


Reacciones:

8 comentarios:

  1. Muero muero mueroooooooooooo!!!!!!! *O*
    cuando lo lei, inmediatamente se me vino a la cabeza YunJae!!! en serio me quede mega sorprendidaa! además la canción es hermosa!!!<3

    ooh otra cosa, la nueva canción de TVXQ, Still tmbn me suena muy YunJae no sé si ya las haz escuchado/leido la traducción en inglés! Moriii!!!!

    ResponderEliminar
  2. Pois é eu pensei em YunJae também...
    não sei por que mas todas as musicas românticas que eu escuto eu penso em YunJae XD

    Esse ultimo vídeo me mato OMG
    Muito obvio

    ResponderEliminar
  3. Jajajaja mientras leia esa traduccion de la cancion en verdad recorde lo q yunho dijo en ese show y lo q JJ dijo en el otro show japones xD

    ResponderEliminar
  4. Oh si he leído la traducción y si me suena a YJ pero me sonaría mas si la hubiera escrito YunHo, a mi me parece mas una letra como para la situación actual de DBSK :3 @Ritalín Jackson

    ResponderEliminar
  5. Sii, a mi tmbn me parecio muy DBSK 5 pero igual no pude evitar que me llegaran pensamientos YunJae-escos xDD!

    ResponderEliminar
  6. A mi me paso lo mismo con Nobody Knows xDD es una letra tan YunJae, hay rumores que dicen que esa canción la escribió YunHo pero a saber :x@Ritalín Jackson

    ResponderEliminar
  7. xDDDD A mi también me suele pasar,cada vez que escucho alguna canción romántica no puedo evitar pensar en ellos LOL. Pero la canción de Jae si es un tanto sospechosa...

    Cierto, como ya nos hemos dado cuenta incontables veces ... son demasiado obvios =.= @Paola

    ResponderEliminar
  8. Verdad que si? xDDD dios, si hasta están sincronizados ! LOL@Tsukiyomi Akemi

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
OT5 desde 2007